登录

《金鹅晚眺》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《金鹅晚眺》原文

天低野旷树濛濛,尽入金鹅望眼中。

青嶂月生双雁去,碧溪云绕乱帆通。

平稿落照沈烟墅,结阵寒鸦噪螟丛。

岁月飞腾吾懒矣,昏钟迢递起秋宫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《金鹅晚眺》是宋代诗人释永颐的一首诗。这首诗描绘了傍晚时分,诗人站在金鹅山头,俯瞰着广阔的田野和朦胧的树木,感受着夕阳的余晖和秋天的气息。

首句“天低野旷树濛濛”描绘了天空低垂,田野广阔,树木朦胧的景象。这里“天低野旷”运用了夸张的手法,展现了金鹅山的高耸入云,使得天空显得低矮,田野显得广阔。“树濛濛”则描绘了树木在夕阳余晖下的朦胧景象,给人一种宁静而神秘的感觉。

“尽入金鹅望眼中”是诗人的视角转变,他从俯瞰变成了仰望,看到了金鹅山在夕阳下的壮丽景色。这里的“尽入”表达了诗人对金鹅山的喜爱和赞美之情。

“青嶂月生双雁去”描绘了月亮升起,青山如嶂的景色。同时,双雁飞过碧溪的景象也让人感到一种凄凉和孤独。

“碧溪云绕乱帆通”描绘了碧溪边上的船只和云彩围绕的景象,给人一种宁静而悠远的感觉。

“平稿落照沈烟墅”描绘了夕阳下的田野和村庄,落日的余晖将田野染成金色,袅袅炊烟升起,给人一种温馨而宁静的感觉。

“结阵寒鸦噪螟丛”描绘了寒鸦结队而鸣的景象,给人一种秋天的凄凉和孤独之感。

“岁月飞腾吾懒矣”是诗人的感慨,他感叹时光飞逝,岁月不饶人,表达了一种对时光流逝的无奈和感慨。

“昏钟迢递起秋宫”描绘了夜幕降临,寺庙的钟声悠远而深沉,给这首诗增添了一种静谧而深沉的感觉。

总体来说,这首诗通过对金鹅山傍晚时分的景色描绘,表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。诗人通过对自然景色的描写,传达了自己的情感和思考,使得这首诗具有了深远的意境和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号