登录

《送别韶溪权上人》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《送别韶溪权上人》原文

溪行逢雪后,明月照孤身,夜榜闻烟艇,春耕见樯人。早梅容易落,征路往来频。应感随阳雁,年年度柳津。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人释永颐《送别韶溪权上人》所做的原创赏析,希望能对您有所帮助:

送别韶溪权上人

溪行逢雪后,明月照孤身。 夜榜闻烟艇,春耕见樯人。 早梅容易落,征路往来频。 应感随阳雁,年年度柳津。

这是一首充满禅意的送别诗,诗人在雪后溪边送别韶溪权上人,借景抒怀,表达了对友人的不舍与思念。

首联“溪行逢雪后,明月照孤身”,诗人以雪后溪边为背景,描绘了寂静清冷的氛围。雪后的溪流更加清澈,明月高悬,照映在诗人的身上,也照映在孤身前行的舟船上。这里“明月照孤身”的描绘,既有孤独寂寥的意味,也有诗人对友人的思念之情。

颔联“夜榜闻烟艇,春耕见樯人”,诗人通过夜晚船上的行进情景和岸上农耕的场景,展现了乡村夜晚的宁静和生机。这一联中,“夜榜”是指夜晚的船行,“烟艇”是指夜深人静时船只上漂浮的雾气,“春耕”则是描述春耕季节农田上的情景。这两句展现了诗人在乡村夜晚行进和观察生活的闲适之情。

颈联“早梅容易落,征路往来频”,诗人由季节的变化联想到了自己的人生路途,表现了时间流转的无常和自己对于生命的思考。“早梅容易落”暗示了时间的流逝和生命的短暂,“征路往来频”则表达了诗人对于人生旅途的感慨和对于友人的思念之情。

尾联“应感随阳雁,年年度柳津”,诗人想象友人也如自己一样,每年都会经过柳津渡口,看到柳树发芽、飘落的过程,感受着时光的流转和生命的无常。这里诗人以自己的感受来想象友人的感受,表达了对友人的深深思念之情。

整首诗以送别为背景,通过描绘雪后溪边、乡村夜晚、季节变换等场景,表达了诗人对友人的不舍和思念之情。同时,诗中也蕴含着对生命无常的思考和对禅理的感悟。这首诗体现了禅者的闲适自在和思考人生、关爱生命的情怀,给人以深深的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号