登录

《雪中》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《雪中》原文

风定处初微,移时鹊噪稀。

曲塘添柳重,彤阁映花飞。

鹤怪云黏石,僧疑月照扉。

闭门高卧者,终岁复何依。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在寒冷的冬季,一场大雪悄然而至,整个世界都被白色覆盖。诗人站在窗前,静静欣赏着这难得的美景。

首句“风定处初微”,描绘了风停雪住后的景象,雪花初起时微小而轻盈,给人一种宁静而祥和的感觉。诗人用“初微”二字,生动地表现了雪花初起时的轻柔与细腻,仿佛是初春的细雨,轻轻洒落在大地上。

“移时鹊噪稀”,随着时间的推移,鹊鸟开始鸣叫,打破了雪天的宁静。然而,随着雪势的减弱,鹊鸟的叫声也变得稀疏起来。诗人用“鹊噪”来形容雪停后的生机勃勃,但是又以“稀”字表现出时间的推移和生机勃勃的减少。这也暗喻着事物的盛衰更替,表现出一种沧桑之感。

“曲塘添柳重,彤阁映花飞”,描绘了雪中园林的景象。雪压曲塘,使得塘边的柳树显得更加浓密。而在皇宫中的花坛上,鲜艳的花朵在雪中盛开,红彤彤的彩光照映在花朵上,更显美丽。这里一方面表达了对园林中冬雪中美丽的景色描绘,另一方面也透露了对皇家富丽的赞赏。

“鹤怪云黏石,僧疑月照扉”,继续描绘雪中的景象。石上积雪如同粘着鹤怪的模样,令人想到深山老林的传说和故事。而僧人在月下开门,则令人想到雪夜访僧的诗意和禅意。这里的描绘既带有诗意的浪漫,也带有禅意的淡泊,表现出一种超然物外的境界。

最后,“闭门高卧者,终岁复何依”,诗人以闭门高卧的隐者自况,表达了自己对于世俗的淡泊和对自然美的欣赏。在雪中高卧,独享安宁与自由,这何尝不是一种人生境界呢?整首诗通过雪中景象的描绘,表达了诗人对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。

总体来说,这首诗通过生动地描绘雪中景象,展现了诗人的内心世界和对生活的感悟。它既有对自然美的赞美,又有对隐逸生活的向往,充满了诗意和禅意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号