登录

《归练潭》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《归练潭》原文

孤舟东下涉苹溪,两岩幽花送客西。

到得山房绿阴满,午窗犹有了规啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《归练潭》的赏析:

在古老的中国古代,有一个名叫释永颐的诗人,他身在宋朝,以他的诗歌,为我们描绘了一幅清新的山水画卷。其中一首《归练潭》就以它独特的语言和情感,吸引了我们。

“孤舟东下涉苹溪,两岩幽花送客西。”首两句就如同打开了一幅流动的水墨画,孤舟悠悠东下,穿越苹溪,两旁是幽静的花丛,仿佛在向远方的客人送别。这里,诗人以船为载体,以萍溪为舞台,描绘出一幅生动的画面。

“到得山房绿阴满,午窗犹有了规啼。”当船到达山房时,满眼都是郁郁葱葱的绿荫,这就是诗人笔下的山房景象。此时此刻,诗人在午后的窗边听到了不知名的鸟儿的啼鸣,那声音宛如诗人的心情一般,清新自然。

全诗所展现出的景色是那么的美丽而静谧,给人一种清幽、闲适的感觉。它似乎在告诉我们,生活中的美并不在于繁复的装饰或繁华的景象,而在于那份简单、自然和宁静。就像诗中的练潭一样,它不需要华丽的装饰,只需要自然的景色和一份宁静的心境,就能让人感到满足和愉悦。

释永颐的诗歌,就像他的人生一样,充满了对自然的热爱和对生活的理解。他用他的笔,描绘出了一幅幅美丽的山水画卷,让我们感受到了生活的美好和宁静。这就是《归练潭》给我带来的感受。

至于现代文译文:

一叶小舟向东而下,穿越着浮萍溪流。两旁的岩壁间,幽静的花儿仿佛在向远方的客人送别。到达山房时,已是绿荫满地,午后的窗边传来不知名的鸟儿的啼鸣。这便是诗人笔下的山房景象。此刻的宁静与美丽,仿佛让人忘却了世俗的纷扰。这就是诗人想要传达给我们的信息:生活中的美并不在于繁华的景象,而在于那份简单、自然和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号