登录

《山村日暮》宋释永颐原文赏析、现代文翻译

[宋] 释永颐

《山村日暮》原文

犊背斜阳暖,茅蒋石树穿。

行人识冈路,饥鹊噪沙田。

远浦生微月,荒皋起暝烟。

群乌飞散尽,寒水漾渔船。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗的内容做的现代文译文,以及对诗人感情的分析:

山村日暮

落日的余晖像给孩子披上了一件暖意的外衣,随着牧童漫步过稻田的小山冈。视线之内皆是深绿和黄色的搭配,生动鲜明,满是安然祥和的气氛。背脊微曲的茅屋和丛生的野树,穿插在石树之间,形成一幅富有野趣的画面。

行走在山间小路的人,眼前豁然开朗,一条熟悉的小路映入眼帘。在这片沙田之上,饥鹊因为找到了食物而欢快地叫着,打破了山村的宁静。远方的水边,微弱的月亮升起,为这片土地增添了几分神秘与幽美。一片荒芜的郊野在此刻升起薄薄的烟雾。天色已晚,一群鸟儿纷纷飞起,然后消散在空中,象征着夜幕的降临。远处的湖面上一道道渔船上的灯光映入水中,带来一份温暖的夜色。

整首诗给人一种平静而又和谐的氛围。诗中没有对情感的直接表达,但通过细腻的描绘,我们仿佛可以感受到诗人对山村生活的热爱和欣赏。这种情感在每一个细节中都得到了体现,从微弱的阳光到破旧的茅屋,从喧嚣的鸟鸣到静静的湖水,一切都充满了生机和活力。诗人通过对自然的描绘,展现了对生活的理解和热爱,对大自然的敬畏和尊重。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号