登录
[宋] 李昉
茂陵词客马相如，贮蓄胸中万卷馀。
闲坐小斋惟看画，旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛，庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去，到归多是闭门居。
在这首诗中，李昉描述了自己像汉朝的辞赋家马相如一般，虽然只是一位馆阁文人，却在寓所之中博古通今、修身齐家，身处的环境简洁宁静、宽敞明洁。本诗充满自信之情和对安定生活恬淡处世人生的热烈颂歌，言浅意浓情致至深，通过对家中生动秀雅之景的描述，道出了其心中的快意人生之向往。
在欣赏此诗时，现代文的翻译能让我们更好地理解诗人所描绘的情景和所要传达的情感。让我试着为您进行现代文翻译：
诗人马相如式的词客身份和文艺风采就像茂陵的文化沙漠中的璀璨明星，胸中藏着万卷诗书，无论是骑马扬鞭还是居家小憩，都随时翻阅，思考古今。他的书斋安静闲适，四周都是雅致的画作和书卷，清晨走进繁华的文苑，傍晚又回到安静的家。这是他平淡却充满诗意的日子，虽然贫乏，却过得自在、有情有味。
诗歌的每句都充满生活的温度和人情味，李昉笔下的这个普通文人形象令人感动。他的日常生活既充实又自在，每天都在欣赏着周围的美景，书写着人生的感悟。虽然地位不高，收入不多，但他的生活充满了诗意的享受和艺术的满足。这就是他所向往的平凡而又幸福的生活，这也正是他对这首诗中所传达的人生观和价值观的坚持。
在品味李昉这首诗时，我们会发现，生活中的诗人并不过于追求华丽的名利，而更喜欢通过身边的美景和生活感悟来寻求生活的诗意和艺术的力量。这就是他对生活态度的表现，也是他对人生价值的追求。这样的态度和追求值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
李昉诗词推荐