登录
[宋] 李昉
岘山亭畔红妆女，小笔香笺善赋诗。
颜貌共推倾国色，篇章皆是断肠辞。
便牵魂梦从今日，得见婵娟在几时。
千里关河万重意，夜深无睡暗寻思。
宋代的诗人李昉所创作的《赠襄阳妓》这是一首送别诗，此诗抓住此妓擅长写诗、容貌之美，及因此给作者留下的美好记忆和动人情感三个侧面，描绘出一个富有文学风采，风韵楚楚，深情厚谊的美人图，真挚的感情深到人无法忘怀她的绝代风华，不禁连日来沉湎遐想、思忆、低回徘徊之中。
现代文译文如下：
在岘山亭畔，我看见了你这位红妆少女，轻轻地挥洒香艳的诗笺，写出了动人的诗篇。人们都称赞你的容貌倾国倾城，你的诗篇更是断肠辞赋。
今日开始，我便牵挂着你在襄阳的美梦，你何时能再见到如此美丽的女子？千里关河阻隔了我们，我的思念更深更远，夜晚也因此无心入睡，反复寻思着这段美好的回忆。
此诗的情感表达真切、深刻，同时也充满了对这位美女的赞美与怀念，让人感同身受。
微信扫一扫
李昉诗词推荐