登录
[宋] 李昉
布裘藜杖鹿胎冠，散率身如不在官。
昼枕静欹地远梦，秋窗闲坐有微寒。
原诗“布裘藜杖鹿胎冠，散率身如不在官。昼枕静欹地远梦，秋窗闲坐有微寒。”此诗给人以舒适悠闲的感觉。布裘、藜杖、鹿胎冠，这些都充满了山野生活的质朴情趣，亦无拘束的流露出自己淡然闲放的心绪。然而并非一味地借形以求外物的享受，而是以身如不在官的心态，去静卧昼枕，闲窗赏秋，也就不落世俗的虚浮之嫌了。
现代文译文：穿着布裘，拄着藜杖，戴着鹿胎冠，我悠闲地漫步在山野之间。我感到自己仿佛已经不再担任官职，全身都散发着轻松愉快的气息。白天我在枕头上安静地休息，做了一个远离尘世的梦。在秋天的窗户前，我闲坐着，感受到微弱的寒冷。这是一种自在舒适的生活方式，不必过于追求物质的享受和外在的形象，只要内心淡泊宁静，就能够摆脱世俗的纷扰和烦恼。
在宋朝的时代背景下，诗人李昉离开了官场，过上了这样的生活。这首诗描绘了他退官后的闲适生活，同时也表达了他对山野生活的热爱和对自由的向往。尽管他曾经在官场中有所作为，但他更愿意过上这样的生活，远离尘世的喧嚣和纷扰。这首诗也反映出了诗人对于人生价值的思考和追求，展现了他的个人品格和审美情趣。
微信扫一扫
李昉诗词推荐