登录

《偶书口号寄秘阁侍郎》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《偶书口号寄秘阁侍郎》原文

朝退归来只在家,诗书满架是生涯。

吟成拙句何人和,按得新声没处夸。

夜景最怜蟾影洁,秋空昔见雁行斜。

望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。

现代文赏析、翻译

这是我根据这首诗所作的原创赏析:

这首诗描绘了一位在朝为官的诗人在闲暇之余的生活场景。早晨,诗人忙碌完公务之后,归来只在家中度过闲暇时光,他的生活就像诗书架上的诗书一样丰富而充实。他沉浸在诗书的世界中,创作出拙朴的诗句,却无人能与之共鸣。他寻找到新的诗句,却无处夸耀。

夜晚,他欣赏着月光的洁白,回忆起过去的秋天,看到大雁斜飞。他期待着好友能偷暇前来相访,一同欣赏这美丽的景色。诗人以东篱下的残菊作为结尾,充满了对秋天的留恋和对友情的期待。

现代文译文:

我早晨忙完公务后回家,诗书满架是我的生活。写出的诗句拙朴无人和,找到的新曲也没处夸。夜晚我最爱月亮的洁白,回忆过去秋天看到大雁斜飞。希望你能偷闲来拜访我,那里还有东篱下的残菊。

这首诗表现了诗人对闲暇时光的珍视和对友情的期待,同时也描绘了诗人对自然美景的热爱。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号