登录
[宋] 李昉
日照清空火欲燃，须将酬唱强相牵。
若无啸月吟风侣，争度流金铄石天。
帘卷小亭终少到，簟铺深室亦难眠。
如何偷得清凉乐，除却冥心学坐禅。
日照清空，似火燃烧，想要表达些许情感，却只有相牵的酬唱。没有那些能够陪伴你月下吟风的朋友，在这样的天气里，你如何度过。酷暑流金铄石，帘卷小亭也难到达，簟铺深室也无法安眠。如何在炎热中寻得一丝清凉快乐，除了冥想学坐禅，别无他法。
这首诗描绘了宋代诗人李昉在夏日炎热中的生活状态，表达了他对友情的渴望和对清凉的向往。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使得读者仿佛置身其中，感受到了诗人的情感和生活的艰辛。
现代文译文如下：
阳光照耀着清凉的天空，炎热的天气仿佛火炉一般，想要表达情感却只有相牵的酬唱。没有那些月下吟风的朋友陪伴，炎热的天气如何度过？酷暑流金铄石，卷起窗帘也难以到达凉爽的小亭，铺开竹席也无法安然入睡。如何在炎热中寻得一丝清凉快乐？除了冥想学坐禅，别无他法。
李昉在这首诗中通过描述炎热的夏日和无力的友情，传达了对清凉的渴望和对心灵的修炼。通过形象的描绘和生动的比喻，这首诗让人感受到了诗人对生活的细腻感受和深切的忧虑。无论在什么时代，这种对生活的细腻感受和对友情的珍视都是值得我们去深思和珍视的。
微信扫一扫
李昉诗词推荐