登录
[宋] 李昉
楮冠仍用竹为簪，随分林亭自称心。病里变难全断酒，老来无柰更躭吟。闲行策杖青苔迳，静坐移床绿树阴。时有新诗寄何处。蓬丘仙客是知音。
在古朴的书香气息中，他用竹簪束发，竹冠仍然是他在政事之余的山水园林里悠然自得的样子。虽有些微恙，却仍然难改酒瘾，也许只有在诗酒中，他才能找到一丝安慰。闲暇时，他漫步在青苔小径上，静静地坐在绿树阴下，沉浸在自己的世界里。偶尔有新诗出炉，却不知寄往何处。他希望，能有一个如蓬丘仙客般的知音，能欣赏他的诗，理解他的心。
现代文译文：
他依然用竹子做成的冠簪，保持着朴素的山水情怀。他在林间亭子里随心所欲，享受着生活的分分秒秒。虽然生病，他仍然无法完全戒掉酒，只有在酒中，他才能找到一丝安慰。随着年龄的增长，他变得更加沉静，更加沉迷于诗歌的创作。他在青苔小径上悠闲地行走，在绿树阴下静静地坐着。有时他会写下一首新诗，却不知道应该寄往哪里。他希望有一个如仙人般的朋友，能欣赏他的诗歌，理解他的内心。
这不仅仅是对诗人李昉的解读，更是对一种生活方式、一种人生态度的理解与尊重。无论是酒、诗还是自然山水，都成为了李昉生活中的重要部分，也是他寻找安慰与理解的方式。
微信扫一扫
李昉诗词推荐