登录

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》原文

地僻尘埃少,闲门掩绿苔。

长因五字至,暂得两眉开。

信步寻三迳,祛寒饮一杯。

何曾问家计,散庭自堪咍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在远离市井的偏僻之地,尘埃少有扰动。此处闲适的门庭虽被掩映在绿苔之间,但环境之清幽可见一斑。诗人的心情与所处的环境浑然一体,至情至性,当思而得,得一而扫。随心所欲的诗句由心底迸出,愈显诗人高情逸志,无人可及。可惜和者寥寥,我深思其理,反觉得道理尤可。用以上描述来进行重新创造古诗诗中的艺术效果为笔下寄语大意可为:凡心于仕途行正而非缘营生用心矣如此我稍一豁畅和谁谁人思亦来也因此暂时使双眉舒展了。漫步寻访至友,驱寒之余也来杯酒消愁。如此诗人闲适心情却从不曾为了生计而为之而然。因此就诗歌而言更显其情高矣!

译文:

僻静的地方尘埃少了,闲静的门户掩映着绿苔。

长久因诗兴到来而欢快,偶尔因喜笑而双眉舒开。

悠闲地信步寻访老友,驱寒之余也来杯酒消愁。

不曾问及家计如何,只知庭前自娱自乐。

李昉的诗歌风格清新自然,语言质朴,情感真挚,不刻意追求华丽辞藻,却能以平淡见真情。他的诗歌常常表现出对自然、人生的深刻感悟,以及对生活的热爱和向往。这首诗也不例外,通过描绘闲静的庭院、清幽的环境、诗人悠闲的心情等细节,表现了诗人淡泊名利、追求自由的精神境界。同时,诗中也透露出诗人对生活的乐观态度和豁达胸怀,让人感受到他的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号