登录

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》原文

地僻尘埃少,於身颇自安。

望山秋阁迥,占月夜庭宽。

四野霜才殒,千林叶尽乾。

凌晨入朝去,拂面晓风寒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人李昉的一首诗,名为《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》。诗中描绘了一种静谧的乡村环境,让人们可以静下心来思考。在尘世中独享宁静,自我内心十分安宁。这里环境幽静,秋阁深远,夜晚的月光照耀下庭院宽敞。四周的霜刚刚落下,千林叶已干燥。早上起身入朝,清晨寒风拂面。

首先,“地僻尘埃少”一句描绘了诗人所处的环境,远离尘嚣,很少有尘埃侵扰。这反映了诗人内心的清逸和超脱世俗的境界。

“於身颇自安”一句,表达了诗人对自己的生活状态感到满意,身心都得到了安宁。

“望山秋阁迥”描绘了秋天的景色,秋阁远望,山色空蒙,给人一种宁静而深远的感觉。

“占月夜庭宽”则描绘了夜晚的月光洒在庭院上,给人一种宽广和宁静的感觉。

“四野霜才殒,千林叶尽乾。”这两句描绘了秋天的景象,四野的霜刚刚落下,千林落叶已经干燥。这种景象给人一种萧瑟而宁静的感觉。

最后,“凌晨入朝去”和“拂面晓风寒”描绘了诗人清晨入朝的情景,同时也传达了诗人对朝政的关心和责任。

整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对朝政的关心,同时也展现了诗人对自然的热爱和欣赏。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的平静和超脱世俗的境界。

现代文译文:

在这个僻静的地方,尘埃稀少,这里给我的生活带来了不少的安慰。秋阁远望,山色如画,秋天的景色令人心旷神怡。夜晚的月光洒在庭院上,宽敞而宁静,让人感到舒适。

四野的霜刚刚落下,千林落叶已经干燥。这种景象充满了秋天的萧瑟之美,同时也让人感到宁静。每天早上,我起身入朝,清晨的寒风拂面,让我感到责任重大,同时也让我感到生活的充实。

这里的环境让我感到身心愉悦,远离尘世的喧嚣和纷扰。在这里,我能够静下心来思考,享受自然的宁静和美好。这首诗传达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也展现了诗人内心的平静和超脱世俗的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号