登录
[宋] 李昉
喜得君来慰我心，清欢何假酒频斟。
共窥鹤迹行苔迳，同听莺声坐柳阴。
蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇厌架浅兼深。
相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈。
下面是我根据要求赏析，供您参考：
诗中一个“慰”字，透露了诗人孤寂中的凄苦之情，正流溢于字里行间。首联直接抒写对友人李咸的心喜之情，正需要美酒来排解孤寂，这里“何假酒频斟”的写法就把孤寂、凄苦的心情凸现出来了。虽然自嗟宠辱已免，远谪江南，毕竟还不免悲辛万端。此中底蕴，各各深悉。以下即具体描写春日的情怀。首联领起下文。“鹤迹”承“清欢”句。“共窥”承“喜得”句。这两句描绘出物我共同欣赏的情景：走过长满青苔的小径，俯视，看到几只白鸽盘旋飞舞；坐到绿柳旁，听到黄莺声声鸣啭。境界宁谧幽美，是诗人在孤寂中求得片刻宽慰的心中之景。“行”、“坐”对文，可体会诗人不设静谧幽雅处，不得见鹤迹莺声而喜，唯此才能窥其妙也。“苔径”“柳阴”，简洁而雅致。这里情景交融，诗情画意。“同听”两句尤其出色。两句中不用一个虚词，把一“绕”一“厌”的动态写得如此细腻传神：初春的花朵一经群蝶上下飞舞，缠绕不去；花香诱惑着群蝶以至于不知厌倦地绕花欲飞，显示出了鲜明的季节特征；盛开的蔷薇枝蔓闹架在繁茂的枝蔓之间竟然还有盛开的蔷薇伸出。但只闻其声而不见其神韵的是这怒放的一丛花已经消受不起虚应物、矫作的心，等待前来探赏的一二知己诗人于此显得沉醉无比：居然是“绕栏飞又歇”了。这里用了两个“飞”，则蝶之飞、花之香与诗人的沉醉之心皆不言自明。此情此景，“我”岂能不留住友人？末句以直抒胸臆作结：不必友人匆促作别，“相留”一声表明诗人久留以自娱之意；“待”字可见两人感情之厚，至留恋不舍。“直待”是先希望朋友尽情饱览再行告别，而不料终于无法共赏春景的情态亦曲曲写出，把作者的欢情写到了高潮。“林梢夕照沈”是因为太阳偏西，时近黄昏了。“沈”字巧妙点题：“暮”，唤起了乡间幽静秀美和生活的殷实温馨、生机盎然。“鹤迹”、“莺声”、“蝶飞”、“花明”、“日暮”、“夕照”，——由白天到傍晚组成一幅春日幽居图。它含蓄地传达了诗人虽有悲辛却能在醉酒赏景中暂时忘却忧愁的欣悦之情。
现代文译文：
我心中欣喜有你相伴，这清净的欢乐不需频频饮酒。一同走在长满青苔的小径上，听着黄莺在柳荫处鸣叫。蝴蝶在花丛中飞舞着盘旋着，蔷薇攀附在架子上展示着自己的美丽。我们不必急着分别，慢慢欣赏这美景吧，直到夕阳西下。
微信扫一扫
李昉诗词推荐