登录

《对海红花怀吏部侍郎》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《对海红花怀吏部侍郎》原文

烂熳海红花,花中信殊异。

万朵压栏干,一堆红锦被。

颜色烧人眼,馨香扑人鼻。

宜哉富豪家,长近歌钟地。

对花花不语,忆君君不至。

尽日惜穠芳,情怀有如醉。

现代文赏析、翻译

海红花在烂熳开,花中信殊异非凡。 万朵压着栏杆,一堆红锦被覆盖。 颜色燃烧人的眼睛,馨香扑鼻让人心醉。 富豪之家最适合,歌声钟声此起彼伏。 面对海红花不开,想念你你却不在身边。 整天珍惜这浓郁的芳香,心情就像喝醉了酒一样。

现代文译文: 海红花烂熳地开放,花中的美妙真是难以言表。 万朵花压着栏杆,像一堆红锦被覆盖。 鲜艳的颜色像火一样燃烧人的眼睛,馨香扑鼻,让人心醉神迷。 富豪之家最适合欣赏,歌声钟声此起彼伏。 面对海红花不发一言,想念你你却不在身边。 整天珍惜这浓郁的芳香,心情变得像喝醉酒一样朦胧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号