登录
[宋] 李昉
新搆华居近禁城，旋栽松桧满中庭。
顺风子细闻清漏，隔竹依稀见落星。
万乘异恩无路报，千年昌运此时丁。
一轩明月谁为伴，应共金昆醉复醒。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“新构华居近禁城，旋栽松桧满中庭。” 这两句是写诗人新建的住宅临近皇宫，庭院内已新种了许多松树和桧树。禁城是皇家所在之地，是皇家气派、皇家风度的代表。建华宅而不傍帝居，表现了诗人高远的志趣和人格追求。虽然新建的房屋带有禁城一般的禁地气魄，然而作为对自然和现实的普通感知，“中庭松桧”和“近禁城”这样的外在和背景却是使新屋充溢了郁郁葱茏之气。与后来的那句老话所说，“一年之计在于春，一生之计在于勤。”实际上形成一种内心憧憬。“旋”，指新建未久。“顺风”，这句由此境景气。“子细闻清漏”，“清漏”，原指皇宫夜半时的更漏之声，那么深夜漏声清晰入耳，更显静谧。
“隔竹依稀见落星。” 竹影婆娑，星光依稀，似有若无，虽是作者以实景来衬托夜深人静，但更是自己孤寂的心情写照。李白诗有“影落明湖青黛光，金波银浪走鱼虾”，那湖中之景是动态的，而这里的“见落星”则是静态的，以动衬静，更显幽深。
“万乘异恩无路报，千年昌运此时丁。” 这两句是诗人的自我解嘲和自我安慰。诗人自知一介布衣，朝堂之上的官爵位份得来并非出自皇上的“异恩”，然而对一个臣子而言万乘之下的皇帝有意识的无视比之下自己谢绝同朝中不涉人事有关的其它事物尤其复杂委婉的作态来说，即或是自谦地说一句自己是江湖一民外人自然更易于“无地自容”。诗人隐于山林的高远之志可说自在其中了。朝廷出现了新的盛世局面（文中所谓“千年昌运”也是着眼于此），既然皇上仁德清明（所以一并想到这新的昌运从宋真宗即位开始，故说“此时丁”），那也就可以暗自窃喜了。虽说此番作为回避朝政和对现实的任何揭露（其实这也回避不了），但从诗人如此举动和万乘之君的反应来看却分明传达出了一种宽容和理解的气氛。“异恩”、“千年”、“无路”以及这里的隐退报效等字眼都带有一种封建文人特有的牢骚之气。
“一轩明月谁为伴？” 这句承上而来，说那高卧月下的是谁呢？表面上是自己，于是就生出下句：“应共金昆醉复醒。”这里说只有金昆（指兄弟）与自己一起月下独酌罢了。于是乎把一种孤寂的情绪写得没有了些。“应”字是关键，这种结句的随意转折跌宕在诗中是常见的。
这首诗从表面上看似乎只是写自己的隐居环境和生活情趣，但透过这一点又可以看出诗人对朝政的失望和对自己的未来充满彷徨情绪的心态反映。表达了他心中的无奈和对生活的无奈。如开头的两句写的诗人超逸高雅之态被压制无法显露出的内在苦闷是很深的。这就加深了我们理解李昉的人品的程度。他在其它诗歌中也确乎是那么温文尔雅且显有卑谦之姿，但同时又很圆滑世故（这也许是封建士大夫的通病），这也许是因为他很懂得在什么情况下如何做才能保全自己的缘故吧！
现代译文： 新建的住宅靠近皇宫，院子里种满了松树和桧树。深夜可以清晰地听到更漏的声音；透过竹林隐约可见天上落下的星星。皇帝的恩宠无从回报；国家兴盛此时正是好运气。明月照耀着轩窗，孤独相伴只有兄弟。我们应该一起喝醉然后醒来。
微信扫一扫
李昉诗词推荐