登录

《宝相花上秘阁侍郎并献恶诗一首其一》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《宝相花上秘阁侍郎并献恶诗一首其一》原文

宝相为嘉号,移根自蜀都。

远来还可重,他处更应无。

嫩叶细裁绿,芳英匀抹朱。

风流别花客,知道此花殊。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按要求写的赏析:

在辽远的蜀都之地,盛产了一种难得的花种,花人称之曰“宝相花”。我敬重这种来自他乡的特殊花草,它们破土离根,迁徙到这里来生长,不仅仅是为了传承繁衍,也像是一份地域文化的跨越和传递。在这种过程中,不只是他的味道依然,其繁华地表现和活力也应该不会再存在同样的情景,令人敬佩!

在这个轻清晓露,花朵将开未开之际,他们的外形给人留下了最美的印象,象征了自古以来的奇迹般的光辉景象,初现草长的万般绿色之间,绿色渲染了他的大气和大景,连芬芳的花朵也开始上红上了妆,他们将自身展示给了所有的花客们看。

他们知道这种花的特殊之处,也理解了它的价值。在所有的花草中,只有他们懂得宝相花的殊胜之处。这其中流露出的情致和韵味,令人回味无穷。

整体来看这首诗,诗人以宝相花为题材,通过描绘其形态和生长环境,表达了对这种特殊花草的敬重和赞美之情。同时,诗中也流露出对地域文化和花客的独特见解,展现了诗人独特的审美情趣和人文关怀。

至于现代文译文,我会尽力将古文的意思用现代语言表达出来,尽可能保留原诗的意境和美感。但请注意,由于古文和现代文的表达方式和习惯有所不同,译文可能存在一些微小的差异。希望您能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号