登录

《昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七》原文

息念忘怀心晏如,随宜生计不求余。

汲泉自溉新栽竹,借本重添旧欠书。

唯仰酒杯相慰暖,敢嗟容鬓渐凋疏。

澄波桥北多嫌远,少有交朋到我居。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

宋代诗人李昉的《昉著灸数朝废吟累日继披佳会莫菲睚声亦贡七》是一首诗,它描绘了诗人在静心休养的日子里,放下心中的困扰和纷扰,回归内心世界。整首诗呈现出一种安逸自在的状态,似乎他已经调整了自己的生活方式,随意地生计,以满足生活的需求,过上了随性自然的生活。

汲泉自溉新栽竹,表达出他的一种个人趣味和生活格调,这也透露出他的文艺情怀和对自然风光的热爱。借本重添旧欠书,也透露出他的一种学识渊博,知识丰富的状态。他对知识的追求永无止境,不断的借阅书籍以充实自己的知识体系。

整首诗表达了一种平静安逸的生活态度,他认为唯独依靠酒杯来互相慰问、互相温暖,他不再因为容颜渐老而感到悲观失望。同时,他也对澄波桥北距离过远表示了遗憾,因为交友的圈子似乎越来越小,这也透露出他内心深处对朋友的渴望和孤独感。

现代译文:

在这个安静的时刻,我忘却了一切烦恼,心情变得如水般平静。我自力更生,经营着自己的生活,不追求多余的东西。我自取泉水浇灌新栽的竹子,借阅书籍来弥补旧时的欠债。我仰望着酒杯,互相慰问、互相温暖,我不敢对日渐衰老的容颜感到悲观。

澄波桥北的距离对我来说已经嫌远了,很少有朋友居住在我这里。这让我不禁有些孤独,但同时也让我对生活保持一种平常心。毕竟在享受静谧和自给自足的生活时,孤独也是一种人生的享受。这首诗是一首深邃、感人且富有哲理的诗篇,它描绘了一个人在静谧生活中的自我修养和自我成长。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号