登录
[宋] 李昉
满架诗书满炷香，琴碁为乐是寻常。
诚知老去唯宜静，自笑闲中亦有忙。
腰下转嫌金印重，眉间渐长白毫长。
手栽园树皆成实，引著儿孙旋摘尝。
更述荒芜自咏闲适
满架诗书满炷香，琴棋为乐是寻常。
诚知老去唯宜静，自笑闲中亦有忙。
久旷功曹身已老，闲参禅侣意偏长。
偶然得句成新咏，又似春雷震四方。
这首诗是作者晚年所作，诗中描写了诗人晚年生活的闲适自在，也表达了诗人对田园生活的热爱。首联写诗人在晚年生活中以琴棋书画为乐，表达了诗人对琴棋书画的喜爱之情；颔联写诗人虽然已经老了，但是仍然喜欢安静的生活，表达了诗人对安静生活的向往；颈联写诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往，表达了诗人对田园生活的热爱之情；尾联写诗人栽种的果树已经成熟，引着儿孙们摘来品尝，表达了诗人对田园生活的满足之情。
这首诗的现代文译文如下：
在满架的诗书中点燃香炷，以琴棋书画为乐是再寻常不过的事情。确实知道已经老了，只喜欢安静的生活，自嘲笑自己在闲暇中也有忙碌的时候。在官场多年，身体已经衰老，现在闲散地和僧人聊天，意趣却更加悠长。偶然间有新的感触就写成诗歌，就像春天的雷声一样震撼四方。
这首诗表现了作者对田园生活的热爱和对官场厌倦的情绪，表达了作者晚年生活的闲适自在。同时也展现出了宋代文人雅致的生活方式和对生活的热爱。
微信扫一扫
李昉诗词推荐