登录
[宋] 李昉
交朋相问兴何如，不愿家财有羡余。
一卷佛经心谙诵，七篇真诰手亲书。
荣名厚禄都来足，酒兴诗情积渐疏。
多谢营巢旧时燕，又依时节到贫居。
诗名咏夏数九天气也，诗句描绘宋代社会情形颇富趣。前两句提及诗人心情略见忧郁，“废吟累日继披佳会”描写着日子稍有生趣。“佳会”应是民间农谚什么的，“莫菲睚声亦贡七”则暗示着当时社会风气。
“交朋相问兴何如”，诗人自述不愿家财有羡余，可见他淡泊名利，向往清贫生活。后两句描绘他与朋友一起研读佛经，手书真诰，这是他精神上的寄托。再后两句则描绘他因生活清贫而疏远酒兴诗情，显得有些无奈。
“多谢营巢旧时燕”，燕子又来到贫居，象征着友情与关怀，也反映出诗人与世无争的心态。全诗流露出诗人对生活的淡然处之，以及对友情的珍视和感激。
译文如下：
朋友，你们近况如何？我不再奢望多余的财富。我们一同研读佛经，手书真诰，这是我的精神寄托。名誉和财富固然重要，但我已足够。久违的诗兴与酒意已渐渐疏远。感谢你们一如既往地关怀我，像昔日筑巢的燕子，来到这简陋的居所。
总的来说，这首诗通过描述诗人淡泊名利、研读佛经、感激友情的生活态度，表达了诗人对生活的理解和对友情的珍视。同时，诗中也反映了当时的社会风气和宋代的社会景象。
微信扫一扫
李昉诗词推荐