登录

《泰陵忌辰》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《泰陵忌辰》原文

秘殿深严圣语温,十年前是一乾坤。

孤臣林壑杀生在,帝里金汤旧业存。

舜殿南风难解愠,汉陵西望欲销魂。

年年此日无穷恨,风雨潇潇独闭门。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

泰陵忌辰

李昉

秘殿深严圣语温,十年前是一乾坤。 孤臣林壑杀生在,帝里金汤旧业存。 舜殿南风难解愠,汉陵西望欲销魂。 年年此日无穷恨,风雨潇潇独闭门。

这是李昉为纪念宋陵中宋太宗陵寝而作的一首诗。这首诗通过描绘太宗陵寝的凄凉景象,表达了作者内心的悲哀和对王朝的伤感之情。从诗歌的整体表现上来看,诗人借太宗朝帝王泰陵,写亡灵安寂和痛昔盛衰的感叹,先颂后讽,融情于典。将眼前景色和自身哀痛巧妙融合,形式颇有一种感人的哀婉之情,颇为引人入胜。

这首诗的第一句,“秘殿深严圣语温。”通过对秘殿的描述,让人感受到了当年太宗皇帝遗言的温度,也就是温暖的意思。诗人似乎是在赞扬太宗皇帝在位时的大度和宽容,这确实是令人肃然起敬的一面。但是这里其实暗含了一种对现实的不满和悲痛,因为在接下来的句子中,诗人开始述说了“十年前是一乾坤”,这就是现实了,不是简单的美好记忆所能表达的。这个现实让人感到了深沉的悲痛和无可奈何的情绪。因为,“孤臣林壑杀生在”,作为朝堂上众多官员中的一个孤臣,他现在也只能在林壑之中独自生存,这也正是现实的写照。这就是一个朝代的落幕之悲。然而尽管现实让人伤痛无比,但是我们还需要抱有一线希望,那希望便是那“帝里金汤旧业存。”昔日都城的堡垒仍在,那个业迹和信念依旧还在,给诗人在伤感的同时又保留了念想,并未放弃未来的期望和可能性。通过旧都业迹的形象作结不仅深含意久负内容而十分丰富,同时又将今日孤臣与昔日帝业巧妙地联系在一起,让孤臣的心绪和盘托出,也给诗篇增添了无限情韵。

接下来的一句,“舜殿南风难解愠,”这是对现实的批判和不满。诗人借用舜帝时的故事,以“南风”代指太宗朝的政治清明和百姓安居乐业的社会环境,表达了对现今社会环境的不满和无奈。“难解愠”三字透露出诗人对现实的不满情绪,同时也暗示了诗人对王朝的伤感之情。

最后一句,“汉陵西望欲销魂。”诗人再次回到太宗陵寝的场景中来,通过西望汉陵的情景来表达自己的哀痛之情。“销魂”一词用得十分贴切,形象地表达了诗人的哀痛之情。同时也让读者感受到了诗人的哀思和悲痛之情是如此的深沉和难以言表。而“年年此日无穷恨”更是表达了诗人对历史的感慨和对未来的担忧。历史的车轮永不停歇,每一年的今日都让人感到无尽的遗憾和伤痛。最后一句“风雨潇潇独闭门。”再次表达了诗人的孤独和无助之情。他独自面对风雨萧萧的世界,封闭自己的内心世界,独自承受着无尽的哀痛和悲痛之情。这既是一个朝代的结束,也是一位诗人内心世界的孤独和无助的写照。

总的来说,这首诗通过描绘太宗陵寝的凄凉景象,表达了作者内心的悲哀和对王朝的伤感之情。通过对历史故事的引用和对现实场景的描绘,诗人将自己的情感和思考融入其中,让读者感受到了诗人的哀痛和悲痛之情是如此的深沉和难以言表。这是一首充满了情感和思考的诗篇,也是李昉诗歌中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号