登录
[宋] 李昉
融融和气满亭台，寂绝无人访来。忽喜贰卿篇咏至，如闻三岛信音回。偷闲旋要償诗债，减俸惟将买树栽。春旦两壶宣赐酒，一壶留著待君开。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宿雨初晴，春风顿至。诗人漫步园中，独享一份寂寞，却别有一番索寞情趣。整个亭台周围充满了融融和煦的暖意，但竟没有人间俗客寻访而来。只有自己的知音——那西蜀诗人李覯（即李宾）的诗章到了。仿佛自己也听到他悠扬悦耳的信州回声。想到这里，诗人的心胸豁然开朗起来。
“偷闲旋要償诗债”，诗人感到自己已从繁忙的公务中解脱出来，闲暇下来，自然要酬答诗债。“旋要”，正见得诗人当时愉快、轻松的神情。“减俸惟将买树栽”，是诗人当时生活的写实。公务之余，他除了莳花栽树，以自娱自乐之外，别无他事，只有在省俭开支，减少俸禄中求得补偿。
在春和日丽的早晨，他饮用了两壶皇宫赐酒，赐酒剩下一壶，便留着待君开启。这里表现出一种高雅的志趣：他留酒待客，不只是为了解渴，更表现了志得意满的情态和淳朴的风尚。这首诗语意清新、隽永，情意深长、欢悦。表现出诗人性格中素有的恬淡和旷达。
译文：
融融和气覆盖着亭台，此时空无一人访来。
忽然喜欢你的诗篇飞奔而至，就像听到仙音回荡在天籁。
忙里偷闲旋要偿付诗债，俸禄减少将买树栽。
春日的早晨我饮用了两壶酒，一壶留下等待嘉宾开怀。
微信扫一扫
李昉诗词推荐