登录

《辄歌盛美献秘阁侍郎》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《辄歌盛美献秘阁侍郎》原文

济地才略本纵横,翻向文章振大名。政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。高高节行将谁比。的的襟怀向我倾。吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

李昉,作为宋代一位杰出的文人,他的才情横溢,文章振起大名,足以让人称赞不已。他在政事堂中辞职重位,步入书香阁下,开始了清闲惬意的闲适生活。他在那个充盈着名誉的氛围里保持了自己的节操品行,在这个信仰尊崇的文化底蕴里坦诚真我的心迹。这一道德形象的描绘让他心高而人格未改的气韵越发独特地流露出来,值得我们一同感叹敬仰。

他是站在一处放声歌唱的地方,然而唱出的却是对你,对我,对整个世间友人的美好赞美之词。那赞美的对象就是我们的密阁侍郎——那个深深沉醉于文字、墨香中的知己。我们发现他始终秉持着高尚的道德操守,以及内心如清澈湖水般的宽广襟怀。他用清新脱俗的诗歌吟唱出来,倾诉着他那份心向尘世之外,追求心灵解脱和追求宁静的思想倾向。他让世人理解了他的高雅与孤傲,使我们在听到他唱出的歌曲时,都能深深感受到他那一份追求心灵解脱的精神力量。

他用文字所呈现出来的诗歌是那样的美妙绝伦,宛如细雨绵绵中泛着芬芳的春天花丛;如旭日东升时刻洗涤心灵的蓝天白云;亦或像悠悠青山旁充满淡然悠雅的水面碧波。每当我们品读他这样的诗文时,就如同看见了那个人品清峻,境界开阔的人生轨迹,都情不自禁地对他的诗意与境界报以崇高的敬意。

李昉的这首诗,以他的高尚人格和清雅生活为背景,通过歌唱的形式展现出来,不仅让我们看到了他的人格魅力,也让我们感受到了他对生活的热爱和对理想的追求。他的诗歌犹如一道清泉,流淌在我们的心田,让我们在繁忙的生活中找到了片刻的宁静和安慰。这就是李昉的诗歌,这就是他的生活,这就是我们向往的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号