登录

《依韵和残春有感二首其一》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《依韵和残春有感二首其一》原文

夜来微雨晓来风,春色都归怅望中,杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红。娇莺绕树声初老,野草连门路近通。韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析原创的现代文译文,希望您能满意:

夜里的微雨在窗外细细的落下,清晨的风儿轻轻的吹过。春天的景色都让我在怅望中凝结,看着河畔杨柳轻轻摆动,每一丝都带有朦胧的烟雾,带着水露的牡丹带着遗憾地流下了最后一抹红色。 娇美的黄莺儿在树间唱出微微的老态之歌,田野间的野草似乎已经和前门接通的小路相互交谈起来。那绚丽的景色好像不想离开我,可是我却留不住她。我在西园里感到无趣,白发苍苍的老翁默默无语。

译文重点表达了诗人对于春天的逝去的感慨,以及对于西园的寂寥之感。

在宋代诗人李昉的这首《依韵和残春有感二首其一》中,诗人通过细腻的描绘春天的景色,表达了他对于春天逝去的深深的感慨。诗人通过描绘雨后的杨柳、露水的牡丹、娇莺的歌唱以及野草的生机,展现了春天逝去的哀愁和寂寥。而西园的老翁则成为了诗人寄托情感的载体,进一步表达了诗人的寂寥和无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人对于时间流逝和生命无常的深深感慨,通过细腻的描绘春天的景色,让读者感受到了诗人的情感和思考。这也许就是诗歌的魅力所在,它能够让人们通过文字感受到诗人的情感和思考,从而引发共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号