登录
[宋] 李昉
孝义冠乡闾，门多长者车。
岁收千顷稻，家貯一楼书。
待客开新酒，留僧煮嫩蔬。
三公老且病，无暇访山居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
孝义之名，为乡人所赞誉，门庭之内，长者车驾频现。他家中数千亩稻田，一年收获，足以备足家中一年的粮需。他的豪宅藏书万卷，藏书楼名叫“一斋”，这就是他家的书楼，这一名一楼书都是赞美他的品性高洁。
庭院里准备好了新酒以待客人，院中还备有嫩菜以供僧人享用。家中老父病了，没有时间来访，我只能遥望其山庄的居住环境，羡慕不已。这是一首送别诗，从描绘胡氏山庄的书院的生活场景到歌颂主人的品行高洁，最后以自己未能拜访为由表达了遗憾之情。
希望以上赏析符合您的要求。
译文：
华林书院里一片祥和，孝义之名传遍乡里。门前车水马龙，显贵众多。每年庄稼丰收，稻谷千顷，足以备足一年粮食。家里富足的同时还十分好客，常备新酒招待客人。留宿僧人，煮嫩蔬，热情款待。当朝重臣年事已高且身体不适，无暇再来访望山庄。书院主人品行高尚，备受大家尊敬。
以上就是我给出的参考译文及赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李昉诗词推荐