登录

《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》宋李昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 李昉

《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》原文

圣主怜才古所稀,转知吾道有光辉。特宣秘府群仙会,教看遥空六出飞。痛饮不容停盏斝。冥搜各要斗珠玑。仍闻中使传中旨,须尽欢娱酩酊归。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李昉所创作的《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》描绘了一幅宋代朝廷欢庆雪景的景象,表现了诗人深受皇帝恩宠,以及文人墨客吟诗作赋的情景。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

在这美丽的冬天,瑞雪纷纷,宫廷里的氛围更加温暖和谐。朝廷对我这个诗人有恩宠,知晓我的诗歌之路也能获得光芒。特别地邀请我在秘阁与群仙们一起吟诗作赋,是为了欣赏远处的雪景,大片的雪花飘舞。诗人们开怀畅饮,把盏不停,畅谈诗歌,各自展现才华。同时也听到宫中使者传达皇上的旨意,让我们尽情欢乐,吟诗作赋,直到酩酊大醉才归。

诗人李昉通过描绘朝廷欢庆雪景的场景,表达了自己对皇帝的感激之情和对文学艺术的热爱。同时也通过诗歌这一艺术形式,展示了文人墨客的才华和追求。在现代背景下,这样的诗词之美和文化内涵,值得我们学习和欣赏。

最后需要注意的是,现代的文字描述有时可能与诗词原本的形式或格律不完全匹配。在还原诗人意思的过程中,文字的表现和叙述风格尽可能与诗歌一致。对于原诗词的欣赏也需要理解时代背景和个人经历对诗人的影响。以上的理解并非主观判断而是试图在不违反文字优美和谐的前提下尽量还原诗人本意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号