登录
[唐] 王维
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
《渭川田家》现代文译文：
夕阳的余晖洒在村落， 牛羊沿着窄巷缓缓归来。 老农惦记着放牧的孩童， 拄着拐杖在柴门前等待。 野鸡在抽穗的麦田间啼叫， 春蚕入眠，桑叶已渐稀。 扛着锄头的农夫相遇， 絮絮叨叨说不完的话语。 这般闲适让我心生羡慕， 不禁怅然低吟《式微》之曲。
诗歌赏析：
这首诗通过描绘渭川农村傍晚时分的田园景象，展现了宁静祥和的农家生活。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的乡村画卷：夕阳下的村落、归家的牛羊、等待孙儿的老农、麦田里的野鸡、即将结茧的春蚕、田间相遇闲谈的农夫。这些画面共同构成了一幅和谐自然的田园生活图景。
诗人通过对这些日常场景的描写，表达了对闲适自在的田园生活的向往，同时也流露出对仕途生活的厌倦。结尾"怅然吟式微"一句，借用《诗经·邶风·式微》中"式微式微，胡不归"的典故，含蓄地表达了诗人渴望归隐的心情。整首诗语言质朴自然，意境恬淡悠远，充分展现了诗人"诗中有画"的艺术特色。
微信扫一扫
王维诗词推荐