登录
[宋] 释道济
小黄碗内几星麸，半是酸齑半是瓠。
誓不出生违佛教，出生之后碗中无。
偈颂四首 其四
释道济
黄土小碗几星麸， 半是酸齑半是瓠。 誓不出生违佛教， 出生之后碗中无。
这首偈颂写的是生活简朴的僧人形象，通过描述一个小黄土碗中几颗星点点儿的麸皮，引发人们对这位僧人饮食状况的猜想。因为食物稀缺，半碗菜中既有酸菜又有瓠子，这种情况在现代看来，都不能称其为菜。由此展现出诗人坚强的毅力和高远的佛法领悟。
现代译文：
在这只小得可怜的小黄土碗中，零星漂浮着几片麸皮，如同夜晚天空中的星辰般稀少。一半的碗中是酸菜和瓠子的混合物，另一半则是清汤寡水。我发誓，我绝不会违背佛教的教义，去追求那些虚无缥缈的生活享受。一旦我领悟了佛教的真谛，我的碗中便不会再有这样的生活。
在这首偈颂中，诗人通过描绘自己的饮食状况，表达了对佛教的深刻理解和对其精神的践行。同时，这种毫不夸张的表述，也让读者深深感受到了他的精神世界的纯洁和崇高。对于追求简单、纯净生活的人来说，这首诗不仅是对他们的鼓舞和鞭策，更是一种内心的提升和净化的体验。
微信扫一扫
释道济诗词推荐