登录

《与常长老饮酒席间作》宋释道济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道济

《与常长老饮酒席间作》原文

极目烟波远接天,红尘疎处结三椽。

不忧风景来朝没,只恐水云到晚连。

青黛山边飞白鹭,绿杨堤畔泊渔船。

悠然此地真堪乐,半是人间半是仙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在广袤无垠的烟波之中,视线穿越远方,与天际相连。这是尘世喧嚣之外的一处静谧之地,诗人眼中,这奇特之处是结构简单的三间茅屋。此地风景优美,如人间仙境。

译文:

极目远望,烟波浩渺接天际,红尘喧嚣之外,却有茅屋三间独立。不用担心明日的风景会被淹没,只怕水云缭绕到夜晚,景色更加迷人。青山黛色间,白鹭翩翩飞舞,绿杨堤畔,渔船静静停泊。此地悠然自得,真是人间仙境,让人流连忘返。

释道济是宋代的一位著名诗僧,他的诗作风格清新自然,常常以山水田园为题材,表现出对自然美景的热爱和对尘世的淡泊情怀。这首诗便是他饮酒席间所作,通过对景色的描绘,表现出他对闲适生活的向往和对世俗的超脱。

在这首诗中,诗人描绘了一幅宁静致远的山水田园风光,既有烟波浩渺、青山绿水的自然之美,又有茅屋三间、渔船停泊的人文之秀。诗人通过夸张的手法,将景色的美好之处表现得淋漓尽致,使人仿佛身临其境,感受到大自然的美好与和谐。诗中“人间半是仙”的句子,更是表现出诗人对世俗生活的淡泊情怀,以及对自由、闲适生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号