登录

《海蛳颂》宋释道济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道济

《海蛳颂》原文

此物生在东海西,又无鳞甲又无衣。

虽然不入红罗帐,常与佳人做嘴儿。

现代文赏析、翻译

原文:“此物生在东海西,又无鳞甲又无衣。虽然不入红罗帐,常与佳人做嘴儿。” 译文如下:

这海蛳生于东海西畔,无鳞甲护体亦无华衣。虽然不能进贡于宫廷,却常为佳人们的食物。

宋代诗人释道济笔下的《海蛳颂》不仅以物寓情,生动地刻画出海蛳的生活环境及鲜为人知的食趣,还借用它这一特征寓意人的品德与选择。他并没有过分溢美或埋怨,反而从中透露出的世态炎凉之感与对于普通人生活之细微体察都蕴含其间。诗中没有形容其肉质的鲜美或是选择之高尚,反而将它置于和“佳人”的关系之中,一种小而美的存在和为人所喜爱的特点也就凸显出来了。这样的创作方式可谓是含蓄内敛而又深入浅出,诗中所传递的生活哲学和对世俗人心的观察和揣摩也是颇有意思的。

欣赏释道济的这首《海蛳颂》,我们可以体会到他在用简练的语言和鲜明的形象描绘事物的同时,还带有对世事和人心的敏锐洞察和深切关怀。这也正是宋代诗歌中常见的一种写作风格和美学追求。总的来说,这首诗既有自然之美,又有生活的哲理,是一种内外兼修、含蓄深远的艺术表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号