登录

《酒醉后作》宋释道济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道济

《酒醉后作》原文

本是修来四果身,风颠作逞混凡人。能施三昧神通力,便指尺人出世津。经卷无心看,禅机有意亲。醉时喝佛罵天真。浑身不见些儿好,一点灵光绝胜人。

现代文赏析、翻译

《酒醉后作》

曾来修道达四果, 风狂行颠假凡人。 三昧神通皆可施, 尺水之间现真津。 经卷无意观其文, 禅机有意深其中。 醉后佛祖皆可骂, 灵光闪耀胜众人。

现代文译文:

我曾努力修行,达到了四果的境界,却以风趣狂放之态混迹于凡人之中。我能够施展三昧神通之力,指点迷津,让人从世俗中解脱出来。我无心看经卷,却有意亲近禅机。醉酒之后,我喝佛骂祖,展现出真我。虽然我浑身缺点,但一点灵光却超越了众人。

这首诗描绘了释道济酒醉后的狂放状态,他以风趣狂放之态混迹于凡人之中,却能施展三昧神通之力,指点迷津,让人从世俗中解脱出来。他醉酒之后,喝佛骂祖,展现出真我,虽浑身缺点,但灵光闪耀。这表现出他豁达、洒脱的人生态度,也体现了他的智慧和灵性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号