登录

《为救一后生作》宋释道济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道济

《为救一后生作》原文

后生后生,忽犯天嗔。

前生恶业,今生缥身。

老僧救汝,归奉母亲。

诸恶莫作,免得祸临。

现代文赏析、翻译

这首诗展现出诗人深厚的人生智慧和对生活独特的见解。这首诗讲的是“后生后生,忽犯天嗔”,说的是一个年轻人因为前世所做的恶业,今生转生为飘荡不定的人,命运坎坷。诗人在这里表达了对命运无常的理解,并借此告诫世人要正视自己的行为,不要做恶,以免祸事临头。

“老僧救汝,归奉母亲”则是诗中另一个重要部分,表达了诗人对慈悲为怀的坚守。他以一位老僧的身份出现,以救赎者的姿态出现,告诉年轻人要回到母亲身边,好好孝顺她。这也体现出诗人对孝道的重视,认为孝顺是避免灾祸的最好方式。

整首诗语言简练,寓意深远。诗人通过一个简单的故事,传递出他对生活的深刻理解和对人性的关怀。他的智慧和慈悲在诗中得到了充分的体现,让人感受到他的人格魅力和精神力量。

现代文译文:

后生后生,命运多舛, 犯天之怒,飘荡不定。 前生恶业,今生受罚, 吾等应醒,勿再重蹈。

老僧在此,救汝脱离, 奉母为重,此乃大道。 莫再做恶,自保平安, 灾祸不来,自得安宁。

这番翻译尽力保持原诗的意蕴和风格,同时也尝试将其转化为一篇现代文章,使读者更易于理解与接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号