登录

《湖中夕泛归南屏四绝》宋释道济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道济

《湖中夕泛归南屏四绝》原文

湖上春光已破悭,湖边杨柳拂雕阑。

算来不用一文买,输与山僧闲往还。

现代文赏析、翻译

原诗中描述了春日湖光的美景,以及湖边杨柳的翠绿与雕栏的雅致。作者借此描绘了宁静闲适的氛围,同时也流露出对山僧闲适生活的向往之情。

现代文译文如下:

湖上的春色因为季节的到来而变得无比美丽,湖边的杨柳枝条轻拂着雕花的栏杆,让人心生向往。想来这美景无需一文钱便可得,真应该送给那些山中的僧人,让他们能够在这宁静的湖边悠闲地往来。

这首诗透露出释道济对世俗繁华的淡然,以及对山僧般生活的向往。诗人巧妙地将自己的心境与眼前美景融合在一起,创造出一种清净脱俗的意境。诗人感叹不必用金钱来购买这一份宁静,他更愿意将自己的心境和这份美带给山僧,使他们也能够感受到这种平静与愉悦。这无疑是一首借景抒情,抒发诗人内心深处美好情感的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号