登录

《与沈五官李提点饮酒席间作七首其一》宋释道济原文赏析、现代文翻译

[宋] 释道济

《与沈五官李提点饮酒席间作七首其一》原文

平生只爱呷黄汤,数日无钱买得尝。

今幸见君君莫阻,再求几碗润枯肠。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗的内容翻译的现代文译文和赏析:

现代文译文:

平生只爱喝黄汤,数日无钱却难以购买。 今幸见到您,您别阻止我,再求几碗润润我这干涩的肠子吧。

这首诗开头便表达出释道济自己对于黄汤的深深喜爱。尽管贫病交加,数日无钱买酒,但一旦遇到知音好友,他便不畏艰难,求酒于友。“平生”二字,可见他嗜酒之深,也可见他对生活的那份执着。而“今幸”二字,更是把他的欣喜心情表达得淋漓尽致。在诗的结尾,他再次请求好友“再求几碗润枯肠”,希望好友能够理解他的饥渴,希望友人能够慷慨解囊,给他带去一份温饱。

赏析:

这首诗语言直白,感情真挚。它以诗的形式表达了诗人对生活的热爱,对贫富差距的无奈和不满。它以平淡的语言表达了诗人对友情的珍视,对知音的渴求。同时,它也表达了诗人对生活的坚韧不拔,即使在艰难困苦的环境中,也要坚持自己的爱好和追求。

此外,这首诗也反映了当时社会的贫富差距,以及贫苦人民对于温饱的渴望。它以诗的形式,表达了诗人对于社会现实的深刻反思和批判。这种反思和批判,不仅体现了诗人的社会责任感和使命感,也体现了诗人对于生活和人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号