登录

《十台怀古 其二 章华台》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《十台怀古 其二 章华台》原文

灵王倾国崇台宇,按剑章华睨中土。

弁裳伏地走诸侯,钟鼓凌空震三楚。

骋骄不畏伍子谋,落成乞与吴兵游。

孤舟竟走江上路,块土独枕山中愁。

十年伯气终萧索,回首华容归不得。

饥魂漂泊啼秋烟,细腰却舞新王前。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

章华台,这台高耸入云的巍峨建筑,灵王将整个国家所有的资源都投入了其中。雄视天下,犹如他傲人的眼神睥睨着中土。穿着皮帽的诸侯们匍匐在他的脚下,如同一片片的落叶。那高空中凌厉的钟鼓声震动了三楚大地,如他的权势一般无远弗届。

他挥霍无度,纵马驰骋,丝毫不惧那伍子胥的谋略。这座建筑的完成,甚至请求吴国的兵力来助威。他豪情万丈,似乎已经看到了他的万世基业,然而落幕的时刻终将来临。孤舟驶出江上的小径,他将所有的孤寂与痛苦都独揽在自己的心中。他身处孤岛,不禁感慨这座建筑在他土生土长的山中停留,现在他却独自承担这份哀愁。

那过去的十年风光已成为历史,像是一场消逝的繁华,只留下冷冷的空气让人品味。那回过头再看那华美的容貌,他已无法回去。游魂在秋天飘渺的烟雾中徘徊,曾经的女子如今却舞在新的王的面前。这是一种讽刺,也是一种残酷。曾经的霸业已然消失在岁月的长河中,而那些美人,如今只能在游魂的哭泣中缅怀过去。

整个台在历史的洗礼下显得寂寥而孤独。风吹过石头和尘埃的声音让人听到时间的叹息。这一切都是过去的产物,都凝结了过去的热情和如今的冷清。无论辉煌或凄凉,所有的一切都已经随着历史的进程远去。那孤立的石头见证了过去的荣耀与悲哀,它们在秋风中轻轻低语,似乎在讲述着一个永恒的故事。而在这寂静之中,也许只有诗人才能够倾听得到它们的声音。

在这个瞬间,人们只能从这被遗忘的历史痕迹中感受到时间的流转和历史的沉重。在今天的现实中,那些曾经的力量和繁华都成为了过往云烟,而现在只留下一个让人沉思和反思的故事。这种思考不仅仅是对于历史本身,更是对于人类命运的一种深刻反思。这是一个复杂而又沉重的主题,需要我们用更深的思考去理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号