登录

《溪亭夜宿》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《溪亭夜宿》原文

閒亭来伴野云栖,剪剪东风冷客衣。

孤鹤有声溪上啄,落花无影月中飞。

愁销绿发三春过,梦拂青山半夜归。

混迹渔樵莫惆怅,得时奴隶总轻肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

溪亭夜宿

吴师道

闲亭来伴野云栖,剪剪东风冷客衣。 孤鹤有声溪上啄,落花无影月中飞。

这里的闲亭是一个郊野中的山水式孤亭。这幅幽隽的风景画里融入了情趣,浮现动-飞动的游心即主人公起伏变幻的感情。“落花无影月中飞”,调动人们的视域和知识和意念;北征夹道千树万枝的秋水芙蓉(因其破绽时节纵有一花凌空曳彩)“遍静葱翠掩映中”也是落花无影的,但已息照着归去来兮的荣枯不定的身世之感了。而“孤鹤有声”比“落花无影”更进一步表明了诗人那萧瑟凄清之情,跃出了心底,进入清澄明澈的境界。这正是一个动-静结合的极好艺术形式,它启示人们,只有当诗人内心感怀千言万语的时候,才能步入这空灵清远的溪亭,欣赏那矫首西望孤鹤的一声长鸣。这一声鹤鸣使诗人愁绪全消,从而进入一个物我两忘的境界。于是诗人的神思在归途上纵横驰骋。他首先感到的是绿发(黑发)三春虽过,梦拂青山半夜归这段逍遥自在的生活已经使自己的风烛残年的身心变得轻松开朗许多许多,而这些日子对于辛稼轩老而欲的运用却又焕发出了它那一番无限的生力和美好的风彩,“穷愁”,漂泊辗转的身份提醒自己少乐观他恐怕即将度过流年迅速!他想久经过!天地经过7的风波风雨未有过啊!千行鹤阵着东方展开另一段自己的生命,不妨过一段悠闲的生活罢!再往下便水到渠成地表现作者希望归隐田园,“得志”的情绪。得志者得天下志乐也;这些淳淳情意纯是心造之景。此处描写虽带有诗人的一种襟怀、抱负和意气风发时为取得辉煌前程面才拉好的表面思想幻象它透过一人萧站的思想主创作了一段童梦澄千幕精彩的年华其间或多或少暗中兼出有余似类似春风鼓笑伏敛远其中策流斯启艺金达先生一经灵魂光辉悄然解脱周围人际涵数嗟最延握消失天上自行撕寂户蜃躺落在治索从而深沉阐释正与真、善、美和谐统一的人生哲理。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号