登录

《德兴开化道中三首其一》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《德兴开化道中三首其一》原文

宿云逗疏雨,睒睒吐晨旭。

晴光动千花,霞雪眩川谷。

白鹇戏深丛,黄鸟鸣灌木。

俯仰竟忘疲,历此溪百曲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

德兴开化道中三首之首篇

在晨曦初现的时刻,宿云经过疏雨的洗礼,显得格外清新。云缝中隐隐透出金色的阳光,那便是初升的旭日。这是一幅宁静而富有生机的画面,展现了大自然的生机与活力。

突然,晴光四溢,千朵万朵的花儿在阳光下摇曳生姿,仿佛在欢庆新的一天的到来。此时,霞光万道,犹如雪花纷纷洒落在川谷之间,令人目眩神迷。这绚丽的景象让人沉醉,仿佛置身于一个梦幻的世界。

在丛深的树林中,白色的鹇鸟自由自在地嬉戏着,黄色的鸟在灌木丛中欢快地鸣叫着。这些生动的画面给静谧的景色增添了丰富的生命力和动态感。在这里,诗人似乎忘却了旅途的疲惫,沉醉在这美丽的大自然之中。

整首诗以细腻的笔触描绘了自然的美景,从云、雨、旭日、花、霞、雪到鸟的嬉戏和鸣叫,每一个细节都充满了生动的描绘和深深的情感。诗人通过这种方式,表达了对大自然的敬畏和欣赏,同时也传达了他对生活的热爱和乐观的态度。

现代文译文:

在昨夜的雨后,清晨的云逗留在空中,吐露出初升的旭日。晴朗的光照在千花之上,如同一场霞雪洒落在川谷之间,令人眼花缭乱。深林之中,白鹇鸟在嬉戏,黄鸟在灌木丛中鸣叫。我沉醉于这美丽的景色之中,旅途的疲惫一扫而空。我走过溪流的百曲,心中充满了对大自然的敬畏和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号