登录

《赤壁图》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《赤壁图》原文

沉沙戟折怒涛秋,残垒苍苍战门休。

风火吉年消伯气,江山一幅挂清愁。

丈夫不学曹孟德,生子当如孙仲谋。

机会难逢形胜在,狂歌吊古漫悠悠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对吴师道《赤壁图》的赏析:

沉寂的沙洲,折戟的秋水,苍老的城垒,曾经是激战的地方。风火的吉年,消磨了曾经的豪气,只留下一幅江山清秋图,诉说着无尽寂寥。

大丈夫当如不学曹孟德,笑他过于自负,曹操奸雄之机巧心术;当如孙仲谋,继承先辈的智慧与谋略,敢于对抗曹操。诗人的感叹之情溢出字间,表现出他高远的志向与高傲的气节。

虽然时代已逝,但胜地的江山仍然气势非凡。虽然人们都知道建功立业需要机缘和勇气,但是当我们回顾历史的时候,对这样的机遇仍心怀向往。可惜难逢机会,却也要时不待人地自我磨炼,不要等待未来。于历史的痕迹中领悟自己的人生价值,从吊古中得到生命的共鸣。

此诗情感深沉,意象深远,展现了诗人对历史的独特见解和对人生的独特感悟。他以诗人的敏感和洞察力,捕捉到了历史的痕迹和生命的韵律,将个人的情感和历史的背景融为一体,使得这首诗具有了更深的内涵和更广的视野。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号