登录
[元] 吴师道
扬帆千里载书琴，此事光华喜见今。
青眼怜才真有道，白云出岫本无心。
校书灯火西斋静，听讲衣冠北府深。
岁晚幽期良自保，孤根未恨远穹林。
下面是《送许益之之金陵赴赵侍御招》的现代文译文及赏析：
扬帆千里，载着书卷与琴瑟远行，这一路风光，如诗如画，令人喜悦。我睁大眼睛寻找人才，你如青眼识人才的乔达子，实在是令人欣慰。你的心如白云自在出岫，本心如此，并无挂念。你在西斋中校书灯下辛勤，听北府中的游讲众贤人侃侃而谈，获得深厚知识。新春时节你我是独行特立的人，结交愈久感情弥笃。根茎虽孤单无恨离乡远去的森林中。
第一首诗前二句表现了主人公启程的场景。“扬帆千里”看出主人公高远的志向；“载书琴”点明了这次远行所带之物——书卷与琴瑟，暗示了主人公具有一定的学识；同时“载书琴”也表现了主人公对这次前行的热爱和欢喜之情。后三句是对主人公的劝勉与祝福。青眼识人才的乔达子式的“真有道”的人值得怜惜爱重，“白云出岫本无心”表现了其性格的随性自然，后两句规劝许益之要像珍惜书本一样珍惜此行，虚静学习，增长见识。
整首诗通过送别时的场景和送别后的景象来表现对友人的期待和祝愿，情感真挚动人。同时用典贴切自然，语言平实而意蕴深远。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
吴师道诗词推荐