登录

《次韵张仲举助教上京即事四首 其四》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《次韵张仲举助教上京即事四首 其四》原文

孔鸾敛翅久盘回,延阁穹崇际复开。

四海宣文千载仰,两生接武一时来。

紬书共启缄金匮,持笔行登视草台。

努力深期报知己,明时肯负出群才。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

吴师道《次韵张仲举助教上京即事四首 其四》赏析

这首诗是吴师道为友人张仲举的同僚助教上京所作。诗中描绘了当时京城繁华景象,同时也表达了对友人的鼓励和期许。

首句“孔鸾敛翅久盘回”借孔鸾飞翔的形象,比喻京城文人诗人才子云集、众多才华聚集之象。这里的“盘回”是指鸟儿飞翔时盘旋回绕,形容京城文人的才华与热衷进取,无法安定,徘徊不定,就像孔鸾盘旋于高空之中。

“延阁穹崇际复开”则描述京城高阁层出,为众多文人所仰视。这句诗表现了京城文人的社会地位和影响,同时也体现了他们的文化价值和社会影响力。

“四海宣文千载仰”则描绘了国家的繁荣昌盛,同时也体现了助教上京作为文人诗人才子的重要作用和地位。这里的“宣文”指推广文化、宣扬教化,表现了文人诗人才子在国家文化建设中的重要地位和作用。

“两生接武一时来”中的“两生”指的是张仲举和他的同僚们,他们一起前来京城,与前代文人齐名。这里的“接武”是指追随前人脚步之意,表现出京城文人诗人才子的才华出众,能够在历史上留下自己的印记。

“紬书共启缄金匮,持笔行登视草台”这两句描绘了京城文人诗人才子的创作场景和职责。他们共同开启文献宝库,撰写经典著作;同时拿起笔来,起草国家文书。这些职责体现了他们的社会地位和价值,也体现了他们在国家文化建设中的重要地位和作用。

最后,“努力深期报知己,明时肯负出群才”两句表达了对友人张仲举的鼓励和期许。诗人希望友人能够不负知己之恩,继续努力进取,为国家文化建设贡献自己的力量。这两句诗也表达了诗人对京城文人诗人才子的信任和期许,相信他们能够在历史上留下自己的印记。

整体来看,这首诗通过对京城繁华景象和文人诗人才子的描绘,表达了对友人的鼓励和期许,同时也体现了诗人对国家文化建设的关注和思考。诗中运用了形象生动的比喻和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号