登录

《寄刘士明同知》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《寄刘士明同知》原文

前望谯楼带古城,濯缨河畔水泠泠。

共分草径临门入,最喜书声隔屋听。

宦路驰驱足尘土,人生聚合等云萍。

琴清茗冷何时共,直待秋风月满庭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

前望谯楼带古城,濯缨河畔水泠泠。 我们向前望去,谯楼带古城,濯缨河畔水泠泠。 这句诗描绘了一个古城谯楼之景,而古城与河畔的清泠之景又带给人一种清雅幽静的感觉。同时,“前望”二字也暗示了诗人与友人将要离别,带着一种淡淡的忧伤。

共分草径临门入,最喜书声隔屋听。 这句诗描绘了诗人与友人一同走进小径,并喜闻书声琅琅的场景。临门入,给人一种亲切的感觉,同时表达了友人之间的亲密关系。而“最喜”二字则表达了诗人对友人书声的喜爱之情。

宦路驰驱足尘土,人生聚合等云萍。 诗人描述了宦海生涯的奔波和辛苦,也表达了对人生聚合无常的感慨。在这尘土飞扬的宦海生涯中,人们总是追求着一种心灵的慰藉,就像漂泊的云萍一样短暂而美好。

琴清茗冷何时共,直待秋风月满庭。 最后两句诗人在期待中表达了对友人的思念和相聚的渴望。“琴清茗冷”暗示了诗人对友人的清雅生活态度的向往,“何时共”则表达了诗人对友人的思念之情。只有等到秋风月满、清冷之时,我们才能再次相聚,享受那份难得的宁静和美好。

整体来看,这首诗通过描绘古城河畔、草径临门、书声琅琅等场景,表达了诗人对友人的深厚情感和对人生聚合无常的感慨。诗中既有对友人的赞美和思念,也有对宦海生涯的感慨和对清雅生活的向往。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的思考和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号