登录
[元] 吴师道
鸣鸠林外桑密，眠犊沙头草添。
春水石桥红杏，夕阳茅屋青帘。
以下是我根据原文翻译并写的赏析：
水西道中
鸣鸠在林外呼唤，桑叶茂密，安静的小沙洲上，牛儿安静的睡眠，青草又添了一丝新绿。踏着融化的春水，桥上看见一树树的红杏。夕阳下的草屋外，微风掀起一道道青帘。
此诗清新活泼，有一种淡淡的春天气息，看似是写景，实际上充满了作者闲适惬意的心情。这是一种寻找到乡村的自然生活中放松的感觉。通过对这一系列农村小景的描绘，我们仿佛能看见诗人在水西小道中愉悦的心情。
现代文译文：
在林外的鸣鸠发出阵阵叫声，桑叶因为茂密而显得更加郁葱，牛犊在沙洲上安心睡眠，伴随着它们的是刚刚又长出来的青草。在水流的滋润下，小桥显得格外鲜红，一树的杏花更显艳丽。夕阳的余晖撒在屋外，吹起小河上轻飘飘的青帘。这是一副美妙且具有闲适氛围的田园景色。
吴师道是元代诗人，他的一生几乎都沉浸在诗歌创作中，其诗作清丽灵动，善于以简洁明快的语言，表达自己的情感和思想。这首《水西道中》就是其中的代表作之一，其不仅展示了他的诗歌才华，也体现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
吴师道诗词推荐