登录

《宋显夫司业出乃兄诚夫尚书中秋五首并达兼善侍郎诗因次其韵 其二》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《宋显夫司业出乃兄诚夫尚书中秋五首并达兼善侍郎诗因次其韵 其二》原文

翠华南下拂秋天,龙虎台高古塞边。

谁料江南白头客,连宵清语对床眠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是吴师道为宋显夫司业出乃兄诚夫尚书中秋而作,诗中描绘了龙虎台的美景,表达了兄弟间的深情厚谊。

首句“翠华南下拂秋天”,描绘了翠华即南下的绿色长龙——指翠华山,此句意为翠华山仿佛轻轻掠过秋天,生动地描绘出翠华山势之高峻,也暗示了兄弟二人所处之地地势之高。

“龙虎台高古塞边”,紧承上句,描绘了龙虎台的高峻雄伟,充满古意。又由于其地势之高,可以从高处眺望塞外。这里的“古塞边”暗示兄弟二人所在的地方正是龙虎台,让人产生无限遐想。

“谁料江南白头客,连宵清语对床眠。”这里通过想象一个白头老人——自己,在一个美好的夜晚和家人进行倾心长谈。与题目的“兄弟间”“中秋夜”互相照应。从而显示出一种和谐,亲近的关系。“对床眠”这三个字凸显了家中的亲昵之感。此时家里的那两张并置的床更充满了亲密情感的味道,提升了人的距离感和触觉,它是象征,感情的发泄物,是为佳句妙处所在。这里的"谁料"二字更是增添了诗人对兄弟间深厚感情的感慨和赞美。

总的来说,这首诗以优美的语言,生动的描绘,表现了翠华山的美景,龙虎台的历史感,以及兄弟间深厚的感情。诗人通过对自然景色的描绘,表现出一种和谐亲近的关系,对兄弟间深厚感情的赞美和感慨。同时,诗人也通过想象和比喻的手法,使诗歌更具有情感和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号