登录

《送林初心》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《送林初心》原文

溪上开樽洗客尘,千篇高咏句清新。

春风冠盖英雄梦,夜雨江湖老大身。

万里燕山驰壮气,十年吴国起閒人。

时来须得文章力,去看薇花紫禁春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

溪上开樽洗客尘,千篇高咏句清新。 在溪流之上,诗人摆下了酒宴,洗去了行旅的尘土,又与友人一同高吟,生出清新动人的诗句。这是对林初心清新的诗才的赞美,也是对友人的欢迎与祝福。

春风冠盖英雄梦,夜雨江湖老大身。 想象友人在春风中扬起冠盖,有如英雄般畅梦;而我则身处夜雨江湖,感受年华老大之苦。这里透露出诗人自己的怀才不遇的悲辛,同时也为友人林初心送行,送上深深的祝福。

万里燕山驰壮气,十年吴国起閒人。 这一联在虚处落笔,广泛地寄寓了对林心初奔走仕途、希冀得志前程的热情激励,其中满含了对林初心的信任和对他自己的一片诚恳情谊。

时来须得文章力,去看薇花紫禁春。 最后一联以“时来”与“须得文章力”对举而出,更显出豪迈之气。“去看薇花紫禁春”,也暗含了对友人前途充满美好憧憬的同时,也包含着自己在面对生活的艰辛与磨难时所持有的坚韧不拔、乐观向上的信念和情怀。

总体来说,这首诗情感深沉,饱含诗人对友人的深深祝福与期待,体现了诗人坚韧不屈的精神面貌。吴师道的诗才出众,文采飞扬,将这份深厚的友情用诗歌表达出来,使其成为了一份永恒的佳话。

以上是我的现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号