登录
[元] 吴师道
死别一纪馀，故迹随流波。
哀端在肠臆，惨若婴沉痾。
昨梦临我前，俨服冠峨峨。
手持一卷书，授我仍长哦。
觉来惊且悲，庭树酸风多。
悻恍送归魂，冉冉荒山阿。
永怀钟爱心，生死耿不磨。
保躬蹈前训，没世期无他。
奈何人事乖，志愿常蹉跎。
平生素无泪，此夕如倾河！
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首《梦先大父有感》以直抒胸臆为基本笔法，生动地传达了诗人内心深处的感动、愧疚和誓言。首先，诗的第一句就切入了主题，表现了与亲人逝去已经有一段时间。死别的情景随流水而去，就像飘摇的浮波。然后诗人用了几个词描述了自己内心深深的哀痛：“哀端在肠臆，惨若婴沉痾。”这个表达把内心的哀伤比作折磨人的疾病，使之更深入人心。
接下来，“昨梦临我前，俨服冠峨峨。手持一卷书，授我仍长哦。” 这是诗人的一个梦，梦中他的大父（父亲）来到他面前，衣冠俨然，手中还持有一卷书，传授他并让他长声吟咏。这个梦让诗人惊醒，醒来后看到庭院的树被风吹得发出响声，他感到悲从中来。
“悻恍送归魂，冉冉荒山阿。” 诗人用“悻恍”一词描绘自己送大父归去的情景，用“冉冉”形容大父离开时的身影。这是对梦境的进一步描绘，同时也表达了诗人对父亲的深深怀念。
“永怀钟爱心，生死耿不磨。” 诗人用这句诗表达了对父亲的深深感激和敬爱，并表示无论生死，这份情感都不会改变。
最后，“保躬蹈前训，没世期无他。”诗人发誓他会恪守父亲的教诲，坚守道德准则，直至生命的最后一刻。这是诗人对自己未来行为的誓言和承诺。
总的来说，这首诗是对亲人逝去的深沉怀念和对生死之隔的无限哀思的深刻表达。其文字深沉感人，感情真挚热烈。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式和行文结构有较大差异，我尽量将其译成现代的语言风格，以便更贴近现代人的阅读习惯：
时光流转一纪余， 旧事随波逐逝波。 哀痛深重在胸臆， 悲戚如婴病沉疴。 昨夜梦中临我前， 衣冠俨然眉目峨。 一书卷舒手中持， 教我咏叹长哦哦。 觉醒惊痛悲无已， 庭树摇风声啾啾。 恍惚送父归故土， 冉冉远去隐山阿。 生死不离钟爱永， 誓坚守训无他求。 怎奈世事难如意， 志向常常被蹉跎。 平生无泪未曾哭， 此夜滂沱似江河！
微信扫一扫
吴师道诗词推荐