登录

《次韵王继学参政胡古鱼编修剪灯诗》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《次韵王继学参政胡古鱼编修剪灯诗》原文

剡渚推冰纸,并州剪水刀。

轻明新雅制,丽巧极纤毫。

不让琉璃贵,浑疑锦绣韬。

皱纹萦细縠,叠缕引长缲。

花草形相错,鹓鸾势欲翱。

腾光宜秉炬,透色贱涂膏。

爱著诗联缀,嫌逢骑驿骚。

香风翻玉带,华月涌云涛。

良夕娱佳赏,元臣念小劳。

都人应共乐,歌舞送春醪。

现代文赏析、翻译

在皎洁如练的冬天夜晚,雪花飘飘的溪流两岸,诗人的心情如同被冰封的溪流,期待着春天的到来。他拿起笔,将心中的期待和欣喜,化作一首首诗篇。

剡渚推冰纸,并州剪水刀。这两句诗描绘了灯笼的制作过程,如同工匠手中那把神奇的剪刀,将流水般的时光剪成一幅幅美丽的画卷。轻明新雅制,丽巧极纤毫。这些字句赞扬了灯笼的制作工艺,轻盈明亮,精致华丽,细节之处无不展现出巧夺天工的匠心。

不讓琉璃贵,浑疑锦绣韬。这描述了灯笼的价值,虽然它并不如琉璃那般昂贵,但却如同隐藏在锦绣之中的珍宝,让人惊艳不已。皱纹萦细縠,叠缕引长缲。这两句描绘了灯笼的外观,如同细密的皱纹萦绕在灯笼的外壁,又如同细长的线缕牵引着它的长度,生动形象。

花鸟鱼虫,各种形态的图案在灯笼上交相辉映,如鹓鸾翱翔,如云涛涌动。这些诗句将灯笼的美丽描绘得淋漓尽致,无论是光影的流转,还是色彩的斑斓,都让人流连忘返。腾光宜秉炬,透色贱涂膏。这两句则进一步强调了灯笼的光亮和色彩,适合手持点燃,仿佛驱散了黑暗,也驱散了生活的疲惫。

这首诗充满了对春天的期待和对生活的热爱。在那个美好的夜晚,人们聚集在一起欣赏这些美丽的灯笼,歌舞升平,欢声笑语。元臣念小劳,都人应共乐。这是对当时社会景象的描绘,也是对人们美好生活的赞美。

总的来说,这首诗是一首赞美春天、赞美生活的诗篇,它用生动的语言和丰富的意象,展现了当时人们的生活状态和情感世界。无论是从制作工艺的精细描绘,还是从对生活的热爱和期待,都让人感受到了诗人的真挚情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号