登录

《闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其一》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其一》原文

阴山分脉自昆崙,朔漠绵延迥北门。

遥见马驼知牧地,时逢水草似渔村。

穹庐敕勒秋风曲,青冢婵娟夜月魂。

今日八荒同一宇,向来边檄不须论。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

吴师道是元代诗人,他的诗歌风格独特,善于描绘自然景色,同时也善于表达情感。这首诗《闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其一》就是其中的一首。

首联“阴山分脉自昆崙,朔漠绵延迥北门。”描绘了阴山山脉的地理特征和其与昆仑山脉的联系,以及它绵延不断、横贯北方的气势。这两句诗不仅描绘了山脉的地理特征,也暗示了边疆地区的广阔和重要。

颔联“遥见马驼知牧地,时逢水草似渔村。”描绘了边疆地区的牧场和水草丰美的景象,表现出边疆地区丰富的自然资源。这两句诗通过描绘牧民放牧和渔民捕鱼的场景,表达了边疆地区的繁荣和富饶。

颈联“穹庐敕勒秋风曲,青冢婵娟夜月魂。”描绘了边疆地区游牧民族的生活方式和他们的精神面貌。这里用“敕勒秋风曲”来形容游牧民族的生活节奏,表现他们顺应季节变化、迁徙生活的特点;而“青冢婵娟夜月魂”则表现了他们不畏艰险、勇敢进取的精神面貌。

尾联“今日八荒同一宇,向来边檄不须论。”表达了作者对天下一统、和平安定的理想社会的期望,同时也对边疆地区的历史和现实做出了评价。他认为,边疆地区虽然曾经经历过战争和动乱,但现在已经是天下一统、和平安定的时代了,因此不需要再讨论过去的边疆檄文。

整首诗通过对边疆地区的描绘和对游牧民族精神的赞美,表达了作者对和平、统一、富饶的理想社会的向往和追求。同时,这首诗也反映了作者对历史和现实的深刻思考和评价。

现代文译文:

这首诗描绘了阴山山脉的地理特征和边疆地区的自然风光,表达了作者对天下一统、和平安定的理想社会的期望。在诗中,作者通过描绘牧民放牧和渔民捕鱼的场景,表现了边疆地区丰富的自然资源;同时,也通过对游牧民族生活和精神面貌的描写,表现了他们的勇敢和进取精神。最后,作者认为现在已经是天下一统、和平安定的时代了,不需要再讨论过去的边疆檄文。总之,这首诗表现了作者对美好生活的向往和追求,以及对历史和现实的深刻思考和评价。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号