登录

《十台怀古》元吴师道原文赏析、现代文翻译

[元] 吴师道

《十台怀古》原文

百花洲上姑苏台,吴王宴时花正开。

半空画烛西子醉,三更铁甲东门来。

吴波渺渺吴山簇,不见娇嚬倚阑曲。

丹枫落月怨啼乌,碧草东风惊走鹿。

阖闾丘墓相连处,应恨夫差迷不悟。

断指千年血未乾,游魂夜哭台前路。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“百花洲上姑苏台,吴王宴时花正开。”首先诗人站在百花洲上,回忆着曾经的姑苏台盛宴,那时候吴王宴饮,群花盛开,宛如一幅美丽的水墨画卷。

“半空画烛西子醉,三更铁甲东门来。”诗人用生动的比喻,描绘了西施醉酒的姿态和东门守军警惕的情景,展现了吴国历史的波澜壮阔。

“吴波渺渺吴山簇,不见娇嚬倚阑曲。”诗人笔锋一转,描绘了吴国江波浩渺,山峦簇拥的景象,但在这美景之中,却不见了昔日吴王的娇羞和倚栏的倩影。

“丹枫落月怨啼乌,碧草东风惊走鹿。”诗人用凄凉的景象,描绘了吴国灭亡后的悲惨景象,乌啼鹿走,一片荒凉。

“阖闾丘墓相连处,应恨夫差迷不悟。”诗人笔锋一转,揭示了吴国灭亡的原因,吴王夫差沉迷于享乐,不悟亡国之痛,致使阖闾的坟墓也未能幸免。

“断指千年血未乾,游魂夜哭台前路。”最后,诗人以一句震撼人心的诗句结束全篇,表达了对吴国亡国之痛的哀思和对夫差不悟的怨恨。千年过去,断指的血迹未干,夫差的游魂仍在台前哭泣,让人不胜唏嘘。

总的来说,《十台怀古》是一首富有历史感的诗篇,通过对姑苏台的描绘和对吴国历史的反思,诗人表达了对历史兴衰的感慨和对吴王夫差沉迷不悟的批评。诗人运用丰富的历史典故和生动的比喻,将历史与现实相结合,使诗篇具有极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号