登录
[元] 吴师道
微宦不适意，一身抱长忧。
况此凶歉年，饿者拥道周。
及物岂无念，越职非所尤。
博济古云难，劝分动成仇。
荒村走风雪，破寺寒飕飕。
中夜耿不眠，胡为此淹留。
这首诗记述了吴师道在一个饥荒之年，在一个荒芜的小寺里为寺内众多难民祷天的无奈。原本潇洒清俊的他却只能在那年深雪的寒夜里无法安睡。他把原本宁静的山水抛在脑后，他现在所处的位置显得非常扎眼，只因为他选择了尽可能地去救助更多的人。他在此记录下自己的感受，这也许是他最真实的一次情感流露。
现代文译文：
我这一生总是难以如意，一身的忧虑让我疲惫不堪。何况今年又是灾荒之年，路上的行人到处都充满了饥饿的面容。我本应该只关注自己分内的事情，但看到这些人，我却忍不住伸出援手。我知道这样的行为可能会引起别人的非议，甚至被视为越职的行为。
尽管如此，我还是坚信我必须去救助他们，因为在我看来，这不仅仅是我的职责，更是我的信仰。这个荒芜的小村庄被风雪包围，这所破旧的小寺也在这风雪中颤抖。在这个寒冷的夜里，我辗转反侧，无法入眠。我为什么会在这里停留这么久呢？
我独自在寺中徘徊，思考着这一切的意义。我看到的不仅仅是一群饥饿的人，更是人性的温暖和善良。虽然我可能无法改变他们的命运，但我希望我的存在能给他们带来一些安慰和力量。这就是我此刻的心情，虽然孤独，却充满了希望和信念。
这就是吴师道在那个寒夜中的内心独白，他用自己的行动诠释了什么是真正的善良和勇敢。他的诗虽然没有华丽的辞藻，但却充满了真挚的情感和深沉的思考。这样的诗人，值得我们深深地敬佩和怀念。
微信扫一扫
吴师道诗词推荐