登录

《古愚翁挽词》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《古愚翁挽词》原文

古龙啾啾啼剑井,井底秋泉七星冷。

漪兰堂上瑟不鸣,悽调空怀金石声。

剑亦不复得,瑟亦不复闻,悠悠何处寻封君。

何处寻封君,林壑幽蒐风雨黑。

锡山崔嵬暮峰影,吴江惨澹秋波色。

江之南,山之北,松梧几树封君宅,来往徘徊叹行客。

现代文赏析、翻译

古愚翁挽词

古龙啾啾啼剑井,井底秋泉七星冷。

剑井已然不再鸣,泉冷如七星凄清。

漪兰堂上瑟不鸣,空余凄调金石声。

再无寻得剑之鸣,再无闻瑟之声,悠悠何处寻封君?

林壑幽深风雨黑,夜中峰影不可见。

锡山虽高暮峰影,却映照出黯淡吴江色。

遥想南江之波澜,青松翠梧几树封君宅。

来回徘徊悲行人,归处何在无从寻。

诗人描绘了一个遗世独立的隐士形象,他用龙吟、泉冷、瑟无声等形象化的意象,展现了隐者孤独凄清的形象,并寄寓了对自己挚友离世的无限哀思。最后又用江山长存,故人不在的景象,表现了岁月流转,人事变迁的苍凉和感伤。何景明通过古愚公形象的塑造和对其故居环境的描绘,将深深的怀念和怅然之情表现得淋漓尽致。

从整体上看,这首诗将人与景、现实与理想融为一体,体现了诗人对于生死、时间、人世的理解和感叹。它表达了对故人的深深怀念,同时也透露出对于人生的无常和变化的深刻感悟。在语言和意象的选择上,这首诗也颇具艺术特色,如用龙吟、泉冷、瑟无声等意象,既富有古朴神秘的韵味,又让人感受到诗人对逝去故人的无限缅怀和深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号